loading

スポンサーサイト

Posted by Genesis on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NieR:Automata OST歌詞カードのデコード

Posted by Genesis on 12.2017 e.t.c.   0 comments
- 概要 -
NieR:Automata Original Soundtrack(ニーアオートマタ オリジナルサウンドトラック)の歌詞カード(7ページ目?)にある、16進数の文字列のデコード結果を記載します。
純粋にニーアの作品を楽しみたい方はご自身で解読されると良いかと思います。

- 原文 -
e3808ce3828ce3819fe3819de381aee5a0b4e68
980e381afe38081e381bee3828be381a7e5a4a9
e59bbde281aee38288e38186e381a0e381a3e38
19fe38082e6868ee38197e381bfe682b2e38197
e381bfe38282e381aae3818fe38081e3819fe381
a0e69a96e3818be38184e381b2e381a0e381bee
3828ae381aee38288e38186e381aae5a0b4e689
80e38082e381a7e38282e38081e3819de38193e
381abe585a5e3828be8a8b1e38197e381afe5be
97e38289e3828ce3828be38293e381a0e3828de
38186e3818befbc9fe58e9fe7bdaae38199e3828
9e68c81e381a6e381aae38184e38081e4babae5
bda2e381aee3808d0d0a0d0aefbc9cefbc99efbec
b3e381aee3838fe383bce38389e382a6e382a7e
382a2e383a1e383a2e383aae381abe6ae8be381
a3e381a6e38184e3819fe69c80e5be8ce381aee
8a898e98eb2e3818be38289efbc9e

- デコードのためのヒント -
ヒントは背景と同色にしています。
選択すると文字が見えるようになります。
文字列の正体はUTF-8のコード値です。
0x0d0aは改行コード(CR+LF)となります。(0xは16進数を示す文字列です)
ニーアオートマタの世界はWindows系のOSということなのでしょうかね?

- デコード結果(改行ほぼそのまま) -
デコード結果は背景と同色にしています。
選択すると文字が見えるようになります。
「れたその場所
は、まるで天
国ようだった
。憎しみ悲し
みもなく、ただ
暖かいひだま
りのような場所
。でも、そこ
に入る許しは得
られるんだろ
うか?原罪すら
持てない、人
形の」

<9S
のハードウェ
アメモリに残っ
ていた最後の
記録から>

- デコード結果(改行を修正し補足追加) -
デコード結果は背景と同色にしています。
選択すると文字が見えるようになります。
「れたその場所は、まるで天国ようだった。 憎しみ悲しみもなく、ただ暖かいひだまりのような場所。 でも、そこに入る許しは得られるんだろうか? 原罪すら持てない、人形の」

<9Sのハードウェアメモリに残っていた最後の記録から>
- 補足 -
何度も確認しましたが、原文および変換後の"「れ" は抽出や変換によるミスではありません。
憶測では最後も"人形の」"の様に途切れていることから、「」内の文章を途中から開始・終了することで断片的な情報であることを表現しているものと考えられます。
(憶測のためこの解釈が正しいとは限りません。)
スポンサーサイト
  

menu

Memo.htmlへようこそ
タイトルの通りメモ帳のような感じで使われているブログです
ごゆっくりご覧になってください  

公開記事の一覧表示
リンク

recent entries

categories

mail

ご意見・ご要望・ご質問などお気軽にどうぞ
お返事に数日間ほどお時間を頂きますがご了承ください
下記のアドレス◎を半角@に変換してお送りください

Memo.html.info◎gmail.com

name:
address:
title:
main:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。